Faire des affaires en Chine (document technique en 2 parties)

L’importance économique de la Chine ne cesse d’augmenter, et les sociétés occidentales considèrent désormais ce pays comme un marché incontournable. La Chine a atteint un jalon important : une deuxième génération de consommateurs a vu le jour, ce qui en fait un marché équivalent, du point de vue numérique, à l’ensemble de l’Europe de l’Ouest.

Que doivent savoir les sociétés occidentales pour faire des affaires en Chine? Où peuvent-elles s’adresser pour obtenir de l’information fiable? Comment doivent-elles adapter leurs stratégies commerciales, leurs produits et leur marketing pour attirer et conserver des clients chinois?

• Lire la première partie : Comment les sociétés occidentales élaborent leur stratégie Dans cette première partie, nous examinons les principales caractéristiques du commerce en Chine.
   
• Lire la deuxième partie : Concevoir et localiser des sites Web pour le marché chinois La deuxième partie explique la nécessité de localiser les sites Web en chinois et souligne les erreurs coûteuses que les entreprises avisées évitent.

Ce document en deux parties est basé sur un webinaire de décembre 2009, « Localisation pour le marché chinois » par Rebecca Ray, ancienne directrice de la rédaction de la Localization Industry Standards Association (LISA).