Services de traduction pour le secteur du jeu mondial et du jeu en ligne
La popularité du jeu mondial et du jeu en ligne ne cesse de croître. Ce secteur prospère enregistre une croissance à deux chiffres des bénéfices annuels, en particulier à la suite de l’ouverture de nouveaux marchés en Asie et en Europe. Qu’est-ce qui contribue à une telle accélération? Les lois contre le jeu, plus strictes aux États-Unis, encouragent les fournisseurs à explorer les marchés non-anglophones, alors que les pays asiatiques assouplissent leurs restrictions. Singapour a récemment accepté de lever son interdiction visant le jeu, qui était en vigueur depuis 40 ans, et d’autres pays de la région, dont la Thaïlande, le Japon et l’Indonésie, ont suivi son exemple.
Les possibilités de croissance sont importantes, mais comment attirer le public dans ces marchés potentiels intéressants? Comment s’adresser au 70 % d’utilisateurs du Web dont la langue maternelle n’est pas l’anglais?
Tournez-vous vers le chef de file en matière de traduction et de localisation.
Lionbridge est l’autorité mondiale en matière de traduction et de localisation dans le secteur du jeu mondial et du jeu en ligne. Que vous souhaitiez créer, offrir sous licence, tester, commercialiser ou lancer des jeux dans des langues locales, nous possédons l’expérience et les compétences pour vous garantir la livraison de jeux dans n’importe quelle région, en respectant votre échéancier et vos budgets.
Avantages de travailler avec Lionbridge :
- Expérience éprouvée dans la localisation des principaux sites Web de jeux et de jeux de hasard
- Connaissance approfondie en matière de traduction des contenus sportifs, de terminologie et de jargon du jeu
- Ressources spécialisées dans la livraison de jeux et de jeux de hasard multilingues sur des sites Web et des dispositifs mobiles
Vous désirez en savoir davantage? Communiquez avec nous dès maintenant pour savoir comment nous pouvons adapter votre produit de jeu mondial et de jeu en ligne pour tous les joueurs du monde.