Les normes de développement de contenu sont prêtes. L’êtes-vous? (webinaire)
Présenté par Alaina Eldredge, Directrice du développement des affaires pour le contenu mondial chez Lionbridge, et Stuart Sklair, Architecte de solution chez Lionbridge, avec le soutien de Matti Pulkkinen, conseiller en rédaction technique chez Lionbridge.
Cette webémission d’une durée d’une heure aidera les rédacteurs et les gestionnaires à évaluer les besoins et le niveau de préparation de leur organisation alors qu’ils envisagent la transition vers une approche structurée pour la rédaction et la traduction de documentation.
À mesure que l’univers de la documentation structurée évoluait, les normes de documentation sont devenues plus accessibles et les logiciels libres, faisant concurrence aux logiciels commerciaux, ont permis de réduire les coûts initiaux. Ainsi, une approche structurée consistant à réutiliser le contenu de la documentation constitue une option plus viable pour de nombreuses entreprises. Comment déterminer si la documentation structurée convient à votre entreprise? De quoi devriez-vous tenir compte pour vous assurer de profiter des avantages de cette transition?
Ce webinaire couvrira les points suivants:
- Les avantages de la documentation structurée
- Facteurs à considérer dans l’évaluation de la transition à la documentation structurée
- Facteurs humains, y compris l’adhésion, les besoins de formation et la gestion du changement.
- Facteurs commerciaux et facteurs liés aux processus, y compris la planification de la phase de découverte et d’analyse du contenu, ainsi que ce qui détermine les recommandations subséquentes en matière de développement et de réutilisation du contenu, de conversion des documents existants, de modifications au cycle de révision et au processus de traduction.
- Facteurs liés aux outils et à la technologie, y compris un aperçu des produits commerciaux et en code source libre
Cliquez ici pour vous inscrire à ce webinaire