Lionbridge a signé un accord Master Services après avoir été choisi comme fournisseur de services de traduction par un fabriquant d'équipement de construction de premier plan
Le modèle de services gérés de Lionbridge aide une multinationale Fortune 100 à centraliser ses processus de traduction et à réduire ses coûts
WALTHAM, Massachusetts, 11 août 2009 - Lionbridge (Nasdaq : LIOX) a annoncé aujourd'hui avoir signé un accord Master Services avec un fabriquant d'équipement de construction de premier plan. Par cet accord, la société de Fortune 100 a sélectionné Lionbridge comme fournisseur pour la traduction de ses sites Web, documents techniques, manuels de service et matériels de formation. Initialement, Lionbridge fournissait des services de localisation et de contrôle qualité dans 48 langues avec la possibilité d'ajouter d'autres langues au cours de la progression du programme.
Lionbridge a été choisie pour le programme en raison de la présence mondiale et de l'efficacité supérieure de ses équipes de livraison et en raison de son expérience en tant que leader du secteur de la traduction. Lionbridge a également été sélectionnée pour sa capacité à aider la société à simplifier et rationaliser son processus précédent qui impliquait plus de 150 petits fournisseurs de traduction.
Pour garantir un niveau optimal de qualité et d'efficacité, Lionbridge fournit un modèle de services gérés cohérent, qui fait appel aux technologies pour aider l'entreprise à optimiser ses ressources linguistiques et à rationaliser les processus mis en œuvre pour commercialiser ses produits dans plus de 200 pays et communiquer avec ses partenaires, ses clients et ses collaborateurs du monde entier.
« En tant que partenaire de services de traduction le plus fiable du monde, nous sommes ravis d'ajouter cette société à notre liste des clients Fortune 100 qui requièrent une solution flexible et fiable pour la gestion de contenu multilingue et la réduction des coûts. C'est un autre exemple des capacités de gestion des ressources mondiales de Lionbridge. En pleine période de marasme économique mondial, les grosses entreprises considèrent que l'externalisation et la centralisation des activités de gestion des traductions du monde entier accélèrent la réduction des coûts et améliorent le contrôle », a déclaré Rory Cowan, CEO de Lionbridge. « En travaillant avec Lionbridge, ce client peut simplifier les processus et augmenter l'efficacité, ce qui renforcera son expérience longue de 80 années dans la fourniture de produits et composants de qualité supérieure dans le monde entier. »
À propos de Lionbridge
Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) est un fournisseur de services de traduction, développement et test. Lionbridge associe des ressources mondiales à des méthodologies de gestion de programmes éprouvées pour offrir à ses clients des services d’externalisation qui couvrent l’ensemble du cycle de vie de leurs produits et contenus, depuis le développement jusqu’à la traduction, en passant par les tests et la maintenance. Des multinationales opérant dans tous les secteurs d’activité font confiance aux services de Lionbridge pour accroître leurs parts de marché, accélérer l’adoption de produits et contenus mondiaux et améliorer le rendement de leurs investissements en applications d’entreprise et en systèmes informatiques. Entreprise basée à Waltham, dans le Massachusetts (États-Unis), Lionbridge dispose de centres de solution dans 26 pays et propose des services sous les marques Lionbridge et VeriTest. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site http://www.lionbridge.com.
Version imprimable (pdf)